译文
我(wo)的前半生均在忧(you)患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚(jiao)下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住(zhu)它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
十年如梦,梦醒后倍(bei)觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
农民便已结伴耕稼。
注释
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
1.尝:曾经。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
右尹:官名。夕:晚上谒见。
(一)
竟:最终通假字